perjantai 7. kesäkuuta 2013

don't break, don't break my heart

Käytiin Sannin kanssa kirppikseltä. Me kuljetaan sinne aina hautausmaan läpi. Ostin itselleni söpöt Marilyn Manson sydän aurinkolasit!
Oon niin kalpea että käsi palaa kuvissa puhki.

dress: Forever 21 (from London) / bag: Banned/Underground / sunglasses: 2ndhand


shoes: Vagabond / sunglasses: Seppälä
Lasien lisäksi löysin itselleni yhdellä (1) eurolla hyvässä kunnossa olevat Vagabondin remmiballerinat korvaamaan jo eläkkeelle kaipaavia nykyisiä ballerinojani. Kyseiset kengät ovat olleet luottokenkäni 14-15 vuotiaasta asti, ja se näkyy. Olen kahtena kesänä jo päättänyt olla käyttämättä niitä, mutta ne aina palaavat jalkaan kun ne ovat niin mukavat! Uusintaversio on ehkä paras kirpputorilöytö pitkään aikaan!


my old Vagabond flats vs. ones I found from fleamarket
Translation:
I visited fleamarket with my friend the other day. I found cute heart sunglasses and Vagabond's flats. Flats cost me only one euro, and I couldn't be happier with them since my old ones are worn out and ready to retire.


tiistai 4. kesäkuuta 2013

mint green

Miulla on joka kevät aina joku suosikkiväri. Kaksi vuotta sitten se oli neonkeltainen, vuosi sitten pastellivioletti, ja tänä vuonna mintunvihreä. Kylmä mintunvihreä, olen tarkka tässä. Se, että miulla on suosikkiväri, ei suinkaan tarkoita, että uskaltaisin kokonaan siihen väriin vuorautua, vaan lähinnä sitä, että hypistelen kaupoissa kaikkea sen väristä, mutta sovituskopissa alkaa hirvittää.
Olen sovittanut kolmea eri mintunvihreää mekkoa kevään aikana, ja kaikki näyttävät päälläni järkyttäviltä. Kai ne olivat kaikki ihan söpöjä ja niihin voisi tottua, mutta joku ääni sisällä alkaa ulvoa vastalauseita. En voi sille mitään, että viihdyn lähinnä mustassa, enkä oikein totu uusiin väreihin päälläni. No, olen ostanut kynsilakan ja käyttänyt sitä aika paljon.

Vierailin taas varkaissa omassa Instagramissani. Pahoittelen filtereitä ja pakollista instagram-laatua.
my nails from Instagram @kissmacska
mint green nailpolish: H&M - Norwegian sky / pink polish: Glitter / black polish: H&M
rose ring: Glitter
Tein myös todella hienon kokoelman kaikesta kivasta mintunvihreästä Photoshopilla. Onko jossain olemassa sivusto, jolla voi koota kivoja kollaaseja ja käyttää niitä? Nimim. en omista kovin hyviä photoshoppaustaitoja.
Niin paljon kivoja asioita, joita en uskaltaisi ostaa. Tai no, tuon rusetin ehkä.

(c) kisusmadworld.blogspot.fi
all pictures are from fashiolista.com



Translation:
Every spring I have one new favourite colour. It has been neon yellow, pastel purple and this spring it's (cold) mint green. I've tried some mint green dresses on, but I'm too used to wearing black. Mint green looks odd on me. I've taken baby steps and bought one nailspolish! I've wear it lots of lately (and there are some shitty Instagram-pictures to prove it). I also made a collection of all things mint green with Photoshop. I wouldn't dare to buy any of those things, except I could wear that bow.